OK, so I just figured out that by reading the manual for the Radio City Products Signal Generator I'll be getting, that it actually has a hookup on it that can be used to hook up a frequency counter and monitor the frequency.
So the RCP unit might actually be a better unit than the Heathkit one in this case.