If current to the output xfmr were not going thru the choke (field coil), the field would be very weak. That's cuz the output draws more B+ current than (probably) all the other stages combined.. thus maximally energizing the speaker field.
Tryin' to sound all fancy-shmancy.