[jr_tech]

“Is the mosfet needed at all? Maybe the transformer only?”

Almost back to the original design but with the transformer isolated from the hv with a capacitor and a resistor divider.... why not?
What was the ratio of the original transformer?

jr