I've finished rebuilding the tone control. There are two capacitors mounted inside a little box. They're connected together at one end that goes to the output tube. The other end of one is grounded. The other cap can be switch in parallel or left disconnected. I potted it with black hot glue and polished it all up with Simichrome.
Kinda complicated for a two position tone control if you ask me!
