I may be remembering wrong, but I think the "playback" switch is moved by mechanical linkage from the play push-button. Perhaps the linkage is jammed/bent/gummed up and not pushing the switch fully into "play". That could perhaps explain both symptoms. Hope it's that simple.
jr
|