If you can, try chipping away a tiny bit of glass to expose just enough metal to solder to. Use really fine wire to extend it. Once you have the top glued/soldered on you may want to bend the connector open a pinch so it grabs, but gently enough that you won't have to worry about it pulling the top cap off.
|