From one of my favorite sites,
http://www.repairfaq.org/sam/tvfaq.htm#tvhdiaavio
I've added audio jacks to stuff but i don't have an iso transformer so i usually leave the older tube chassis stuff alone. Guess it's just a matter of where to input the signal safely, right?