Odds are one or both has capacitors or possibly resistors connected between power line and chassis if those parts have gone bad it could be the problem. One possible quick solution, if one chassis plugs into the other with a non-polarized plug, is to reverse the prong connections and see if that reduces the hum.
|