Installing 4 channel amp behind 1979 radio.

[Electronic M]

Have you considered a 1:1 audio isolation transformer? They made (make?) them for speakers in building PA applications. They often have multiple impedance taps available on one winding to deal with cases where there may be high impedance lines to reduce power loss in long wire runs between the amp and speakers.