Cliff, here is a schematic of the Colortone adapter, for connection to a Syncroguide horizontal circuit:
http://www.earlytelevision.org/colortone.html
The Color TV Notebook series (I've only ever seen part 1 and 2) also has schematics for several sets, including the 630.