As old as this set is, the low output is probably due to dried-out electrolytic capacitors, which are big troublemakers in old transistor radios. Try replacing the coupling and bypass capacitors in the audio circuit A realignment job would be the next step.