|
A quick translation from Babelfish, photo-by-photo. Some words not translating. My entries in lower case.
Front of set: PRODUCTION 1964 PHILIPS 21 KX 100 A/04 CHASSIS. K4 SCREEN, 21FBP22 OR AX53-14. FLOW USAGE 380 WATT. WEIGHT 72 KILOGRAMMES.
Rear of set: IN CANADA SELLS PHILIPS IN 1962. ALREADY KLEURENTV' S FROM SERIEPRODUKTIE. AFTER A TIME OF TO EXPERIMENT, STARTS PHILIPS IN 1964, WITH OWN TEST RETRANSMISSIONS. FOR THREE YEARS IS END. COURTS THE ONLY CITY IN EUROPE WITH OWN COLOUR TELEVISION.
Rear interior: TO MAKE MAKELIJKER REPAIRING, YOU CAN THE CHASSIS TO FRONT SLIDES OUT PHOTOGRAPH RECHTSBOVEN: THE SCREEN PUTS STILL A COMPLETE END BEHIND FROM THE CUPBOARD. THEREFORE ALWAYS PAY ATTENTION WITH TRANSPORT OF THE TELEVISION.
Under chassis: LOWER PART OF THE CHASSIS. ADVANCEMENT OF CHASSIS COME WORRY ABOUT STILL FROM 1950S. ER DELICATE CONDENSERS STILL SOME
CRT neck: 70 DEGREES AFBUIGING FOR THE SCREEN, 21FBP22 OR AX53-14
HV cage: HOOGSPANNINGSKOOI WITH FAIL 2 X PL500, 2 X PY 88, 3A3, DY 87 AND 2 X PCF 80
PCB board: THE TELEVISION HAS BEEN MADE OF ORIGIN FOR NTSC TV RETRANSMISSIONS. NTSC IS AMERICAN UITZENDNORM IN THE NETHERLANDS ONE WILL USE STOP SYSTEM, AS A RESULT OF WHICH PHILIPS IN THE NETHERLANDS PRINTS A STOP BUILT IN
Tuner: KANALENKIEZER (tuner) SITS BEHIND SERVICE PANEL. THE TUBE ABOVE IS COORDINATES EYE
CRT out of set: THE SCREEN OF PHILIPS 21KX100. THE SCREEN IS ENTIRELY ROUND AND THE RING OF THE SCREEN IS ALMOST 5 CM THICK. THIS IS AX53-14 A SCREEN.
Dave A
__________________
“Once you eliminate the impossible...whatever remains, no matter how improbable, must be the truth." Sherlock Holmes.
|