You can carefully overspray a lacquer finish. You can also add a toner to match colors. When overspraying, the new spray will blend with the first layer.
Here's an enormous amount of information on refinishing the original lacquer finishes on antique radios:
http://www.antiqueradios.com/forums/viewforum.php?f=7