Regarding set names - I didn't work in that department, but I think at Zenith they used to refer to an atlas for town names, and then do research on a long list of names that had been used by other manufacturers to make sure they hadn't been used already.
If there's someone else from "big Z" on this forum, maybe they can straighten me out on this.
