Those plastic pieces that you need as well as the push-buttons are available as reproductions but I just can't remember where I've seen them!
But, two places to check would be Rock-Sea Enterprises and Old Time Replications. Old Times website is
www.antiqueradioknobs.com and just google Rock-Sea Enterprises.