Glad to hear it is working! To answer your one question, yes, some radio cathodes are tied to ground. As for those troubling dinky knobs, this guy makes 'em:
http://www.renovatedradios.com/clock_knobs.html
I you have any matching knobs on your set, you may try casting a new one in epoxy as well.
Is your am band still getting quiet on the lower end?