[Hawkwind]

"Beta" in Japanese means "The entire surface" and they chose that word because a betamax uses all of the surface of the videotape compared to VHS which does not.

At least that is the explanation I read years ago...