With electrolytic capacitors, you can use the same (or somewhat higher) value for capacitance and voltage. Don't go lower. Don't go crazy. For example, replacing 20 mfd with 22 is fine; replacing 20 mfd with 100 is silly.
http://antiqueradio.org/recap.htm
Regards,
Phil Nelson