I gave the cabinet a final rub down with Meguire's Cleaner Wax. Still a bit dull, but plenty smooth and shiny.
I also stripped the rust off the back and clear coated it.
Finally, here it is all back together
Next up, I'm going to hook up the internal "roto-scope" antenna and see what reception from a Blonder Tongue modulator is like.