There are relatively inexpensive TV cameras with NTSC composite video outputs around. Might want to check for sale ads for a cheap used one. Might need a 24 volt AC transformer to power it up.
Then just get a modulator to convert the video signal to channel 3 or 4 output, then view on your vintage TV.
