Should be an interesting project. As long as you have fun doing it... I actually put 8-track players in two of my previous cars just for the heck of it. (
Link)
If you don't like iBiquity's marketing term "HD Radio" you can always call it "IBOC" (the engineering name, in-band on-channel)...
