If you're dextrous, you can lay the battery on a flatbed scanner and roll it at just the right speed to follow the scanning head. The result is an image that you could print on paper and then paste around a new battery.
Not saying it's easy, but I have seen it done.
Phil Nelson
Phil's Old Radios
http://antiqueradio.org/index.html