I probably would have just hacksawed those caps off in place. But I'd have to take steps to protect the wiring I see down underneath, next to the transformer. Then thread new cap leads thru the rubber gasket to the cap terminals. It would look like hell, though
