I wonder if it might have an internal/external choice in some menu. Since it puts out a image with nothing else attached, we know it has some internal reference capability. It may not auto-switch to correctly handle external sources... or it may be set for PAL or something like that, too...
Of course, it could be busted, as you thought, too...
Chip