I've had a search for "RCA 222" setup with email alerts on ebay for over 3 years and one finally popped up!
Unfortunately, it's in Syosset, NY - local pickup only. At least now I have some good reference photos of the original legs and speaker.
Can anyone recommend a woodworker capable of making some replica legs and shelf ?