They're not a government agency, so I don't think anything has to be UL approved.

Do you mean you're thinking about making capacitors, or just selling them in some form? I've often thought that if someone started making multi-section caps or offered a re-stuffing service there might be a few bucks to be made from hobbyist.