This article has a lot of information about replacing capacitors, including various methods of replacing those in cans:
http://antiqueradio.org/recap.htm
This article may also be helpful:
http://antiqueradio.org/FirstStepsInRestoration.htm
Regards,
Phil Nelson
Phil's Old Radios
http://antiqueradio.org/index.html