[wa2ise]

I'd epoxy a piece of epoxy circuit board to the broken ear, either above or below the existing mounting ear. Depending which way Will allow mechanical fitting. It won't look that pretty, but it should work.