You could probably get away with gluing aluminum foil to the glass to replace the flaking stuff. Avoid the high voltage connection and the yoke area. And be sure the foil is connected to the set's ground.
You'll need to replace the usual wax caps, bumblebees and electrolytics.