I found this picture from another thread here. Looks like what I thought were green wires are not suppose to be grounds. Apparently the ground connections are to be soldered directly to the chassis below the chimney, as shown. Sorry for making things more confusing, I've never restored one of these RCA sets.
