[Eric H]

Judging by that picture it appears to be scanning top to bottom, not side to side.
Is it possible the yoke has been turned 90°?

If that's the case then the vertical is short, not the horizontal, though that may be off frequency.