[old_tv_nut]

I am not familiar with these, so can only take a guess.

Is it possible the capacitor on the horizontal centering control is open?

Can you post a higher resolution schematic? Impossible to read plug/socket pin numbers, so I hope I am tracing from the horizontal coils to the circuit correctly.