When in doubt, check the datasheet on the component in question!
http://catalog.triadmagnetics.com/Asset/F-13X.pdf
It shows that the F-13X is rated for 1500V breakdown between the windings, or between either winding and the core. As long as the applied voltage doesn't exceed this, you are fine.