Looking at the Schematic, the type of trap used depends on the type of focus coil.
Seems like a 10BP4 would require a double trap regardless, unless it uses the focus coil for the second magnet?
In any case all you did was change the tube for the same type so it should be right.
http://www.earlytelevision.org/pdf/ge-800-rdier-tv4.pdf