Have you located the sam's (or factory schematic) for it? I believe you can download a copy here:
http://www.earlytelevision.org/tv_sc...-p.html#philco
Assuming none of the leads broke flush with the winding, and you have a steady hand and a bit of soldering experience with magnet wire, it looks quite fixable to me. Using the resistances for the fly windings in the sam's for the fly will likely be the most accurate way of IDing the leads.
If the transformer was good before it's cage got crushed then it probably is still good, provided you get those leads reattached to their correct terminals.