Don't those digital converter box thingies have separate composite video and audio outputs that can be run into a high quality agile modulator? I'm assuming the internal modulator is the weak link. Believe it or not I've never dealt with one of those converter boxes as we haven't had any broadcast TV signal entering our home since a few years back when we cut the local cable company off.
