Thanks for the suggestion on the missing capacitor.
I was wrong about sliding the yellow plastic thing off the contacts--the hidden ends of the contacts are anchored to the plastic.
I don't know what I expected to find back there, but I didn't find it. There were no hidden surprises. So I stuck it back together. Next thing is to reassemble the parts and run some electricity through the set.