[compu_85]

I'm guessing they had the drive cable go up to the meter, then out from the meter to the car's speedometer.

Not too hard, but you'd need specialized gears, and cable ends.