By definition, if there's no burst to the phase detector, it can't work. Have you checked for the burst with a scope?
Does this chassis have a normal/alignment switch between the two modules as shown here? Just guessing it might be a problem.
https://worldradiohistory.com/Archiv...an-1972-01.pdf