OK, fully extracted. The mode switch (highlighted in purple) is beneath the motor & board highlighted in orange, which is interconnected with the mode switch motor assembly to the right.
As I suspected, this is looking like I'm going to have to completely disassemble it both for replacing the witch motor belt and cleaning the mode switch itself. This will, I would assume, require a full calibration, which I am completely unequipped to do.
IMG_1903.jpg