[old_tv_nut]

I'm going to second your guess - a home pillow speaker would not have rocker controls like that, intended to go under the pillow, while hospital unit is intended to go next to you. And the hole looks big enough for a multi-wire cable.