Eric,

It looks like your integrated component (RC-201) is probably the culprit. You can build a new one out of discrete components easier than trying to find the original (if you can find it at all). Just get some perf board at Radio Shack, and use the leads of the discrete components to interconnect them.

And yes, the sync separator and sync clipper are one and the same.