glass sign "TELEVISIONS -NOW IN COLOR"

[steerpike2]

Looks like something from http://www.engrish.com/

[Trance88]

Originally Posted by steerpike2

Looks like something from http://www.engrish.com/

What I don't understand is why the sign makers can't get someone who can actually speak and write english make these translations?!?!? It's so effing stupid!! I really hope we don't do this here with other languages!

[DragonMaster]

I really hope we don't do this here with other languages!

Unfortunately yes. It's often easier to read the English version than the translated language to understand something. Fortunately, companies are now using translation software, but there are still a lot of cases where an online translator does a much better job (no words that don't exist, etc.)