https://elektrotanya.com/hickok_card.../download.html
idk if that will help. May give you some ideas. Also you need to dl the stupid djview program to open the file, there's a dl for that in the fine print.
Other than that, my recommendation would be to use existing cards to determine which holes do what. Google for Hickok test data or tube test sheet, and you can use that data to cross-reference what you have on the cards for a given tube, and then determine what hole does what. Knowing that, you can then make your own cards. And maybe test some known-good tubes first to make sure your new cards work right.
Also:
https://www.flickr.com/photos/70039806@N00/16037911425/